field-level data interpretation